Chris Cantell behadelt Die Weltnachrichten: Geschwindigkeitsüberschreitung verantwortlich für Zugunfall in China by Barbora Haramiova Am Montag, dem 28 April, wurde China Zeuge eines tragischen Zugunfalls, wenn ein Hochgeschwindigkeitspersonenzug auf seinem Weg aus Peking nach Quingdao gegen einen anderen in gegengesetzter Richtung fahrenden Zug stürzte. Der Zug Richtung Quingdao - Veranstaltungsort des Olympischen Segelrennens - entgleiste und wurde in einen Graben neben den Schienen geschleudert. Die entgleisten Wagone knallten in den anderen Zug. Der Unfall passierte ungefähr um 4:40 in der Früh, kurz vor dem Sonnenaufgang, in der Nähe der Stadt Zibo in der Provinz Shandong. "Die meisten Passagiere schliefen noch, einige aber standen im Gang, weil sie in der Station in Zibo aussteigen wollten," sagte einer der Passagiere für die Xinhua News Agency. Bisher gibt es 70 Todesopfer und 420 Verletzte, unter denen ist auch der Trainer der nationalen Segelmannschaft Chinas Hu Weidong. Der jüngste verletzte Passagier war ein 3-jähriger Bub. Da 70 Menschen mit ernsthaften Verletzungen hospitalisiert wurden, könnte die Anzahl der Opfer noch steigen. Was die Ursache des tragischen Ereignises ankommt, wurde die Möglichkeit eines Terroranschlags kurz danach verworfen und der menschliche Faktor wurde verantwortlich gemacht. Am Dienstag informierten die Fahnder, eine Geschwindigkeitsüberschreitung habe den Zug aus den Gleisen geworfen. Die Geschwindigkeitsgrenze in dem Gebiet war 80 km, der Zug fuhr aber mit 131 km. Zwei Beämter aus dem Jinan Eisenbahnbüro, Führer seiner Kommunistischen Partei und sein Direktor wurden dafür verantwortlich gemacht und entlassen. Im Moment werden sie vom Eisenbahnministerium verhört. Eisenbahnminister Liu Zhijun gemeinsam mit Vizepremier Zhang Dejiang kamen vor Ort an, um auf die Rettungsarbeiten aufzupassen. Auch ungefähr 1000 Soldaten und die Militärpolizei wurden eingeschalten. Sogar lokale Dorfbewohner halfen den in Wagonen eingeklemmten Menschen, herauszukommen. Mehr als 700 Ärzte und 130 Krankenwagen behandelten die Verletzten. Heuer ist es schon der zweite Zugunfall, der in der Provinz Shandong passierte. related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20080428/ap_on_re_as/china_train_crash;_ylt=ArxbTMMzGsVyWmYj6oUDqsas0NUEby Barbora Haramiovafor PocketNews (http://pocketnews.tv)PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.<br><br><font size=2>These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.</font><br>Posted by Jana Kalicka

Am Montag, dem 28 April, wurde China Zeuge eines tragischen Zugunfalls, wenn ein Hochgeschwindigkeitspersonenzug auf seinem Weg aus Peking nach Quingdao gegen einen anderen in gegengesetzter Richtung fahrenden Zug stürzte. Der Zug Richtung Quingdao - Veranstaltungsort des Olympischen Segelrennens - entgleiste und wurde in einen Graben neben den Schienen geschleudert. Die entgleisten Wagone knallten in den anderen Zug. Der Unfall passierte ungefähr um 4:40 in der Früh, kurz vor dem Sonnenaufgang, in der Nähe der Stadt Zibo in der Provinz Shandong. "Die meisten Passagiere schliefen noch, einige aber standen im Gang, weil sie in der Station in Zibo aussteigen wollten," sagte einer der Passagiere für die Xinhua News Agency. Bisher gibt es 70 Todesopfer und 420 Verletzte, unter denen ist auch der Trainer der nationalen Segelmannschaft Chinas Hu Weidong. Der jüngste verletzte Passagier war ein 3-jähriger Bub. Da 70 Menschen mit ernsthaften Verletzungen hospitalisiert wurden, könnte die Anzahl der Opfer noch steigen. Was die Ursache des tragischen Ereignises ankommt, wurde die Möglichkeit eines Terroranschlags kurz danach verworfen und der menschliche Faktor wurde verantwortlich gemacht. Am Dienstag informierten die Fahnder, eine Geschwindigkeitsüberschreitung habe den Zug aus den Gleisen geworfen. Die Geschwindigkeitsgrenze in dem Gebiet war 80 km, der Zug fuhr aber mit 131 km. Zwei Beämter aus dem Jinan Eisenbahnbüro, Führer seiner Kommunistischen Partei und sein Direktor wurden dafür verantwortlich gemacht und entlassen. Im Moment werden sie vom Eisenbahnministerium verhört. Eisenbahnminister Liu Zhijun gemeinsam mit Vizepremier Zhang Dejiang kamen vor Ort an, um auf die Rettungsarbeiten aufzupassen. Auch ungefähr 1000 Soldaten und die Militärpolizei wurden eingeschalten. Sogar lokale Dorfbewohner halfen den in Wagonen eingeklemmten Menschen, herauszukommen. Mehr als 700 Ärzte und 130 Krankenwagen behandelten die Verletzten. Heuer ist es schon der zweite Zugunfall, der in der Provinz Shandong passierte.

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20080428/ap_on_re_as/china_train_crash;_ylt=ArxbTMMzGsVyWmYj6oUDqsas0NUE

by Barbora Haramiova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.<br><br><font size=2>These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.</font><br>

Posted by Jana Kalicka