Les enfants dans les émeutes de l'Irlande du Nord by Milota Sidorova

C'était déjà le troisième matin que les gens d'Ardoyne au Nord de Belfast se sont réveillé dans les émeutes ayant lieu autour de la ville. Cette fois-ci les enfants à l'âge de seulement 9 ans même ont participé à des démonstrations à feu ouvert. Ces désaccords ont suivi la saison des déménagements protestants, typique pour l'augmentation des tensions. Selon des sources de médias, les démonstrants mettaient le feu à la police. Le premier ministre Peter Robinson a exprimé son admiration pour la police faisant face à « des plus difficiles circonstances ». Cep! endant, comparant les deux côtés il y a plus de ceux qui détestent les émeutes. D'après l'un d'entre eux, Martin McGuiness des Républicains catholiques Sinn Fein, un groupe dont l'objectif est l'Irlande unie, ce « malaise était un recul » contre tout progrès qu'ils ont fait dans le dernier temps. On a dit que les émeutes ont été évoquées par le petit groupe des « fauteurs de troubles » forçant même des enfants à jeter des pierres. Pour les témoins des émeutes c'a été un choc, certainement cela n'est pas été une bonne démarche. Si l'enfant grandit dans un tel environnement, les conséquences restent significatives pendant toute sa vie. C'est comme enseigner à la personne sans connaissance que détester sans n'importe quelle raison signifié quelque chose du bien pour lui. C'est comme forcer des fils à se combattre pour l! es problèmes de leurs pères, même s'il y avait ! un proc& #233;dé lent pour trouver une manière. Même si les deux côtés faisaient leurs petits pas l'un vers l'autre. Supporter des problèmes et l'injustice historiques est certainement un recul. Les statistiques indiquent que des enfants n'avaient été jamais impliqués dans la violence, pas même dans les temps les plus mauvais et les plus cruciaux des protestations de l'Irlande du Nord. On a ordonné à la police d'utilise des canons à eau en réponse à la foule.

related story (sgx17865): http://www.france24.com/en/20100714-belfast-rocked-third-day...

by Milota Sidorova for Cantell TV (http://cantell.tv)

Cantell TV is the fastest growing provider of digital broadcasting coupled with telecommunications, allowing people to easily control, view, upload and share digital content through proprietary interface coupled with free phone calls. Cantell TV is committed to delivering infinite choices to your world of entertainment at the tip of your fingers.