Wednesday, October 22, 2008

Chris Cantell Discusses World News: Dalaj Lama ima zdravstveni problemi
by kristina leskova


Dalaj Lama e spiritualen i politički lider na Tibetjanite. Toj često pati e narekuvan Negovoto visočestvo. Lama znači učitel i toa e titula koja e dadena na mnogu različni rankovi od Tibetskoto Budističko sveštenstvo. Lugeto veruvaat deka Dalaj Lama e inkarnacija na Tulkus. Tulku e tibetski budistički učitel koj se rodil odnovo. Dalaj Lama odbira volonterski da bide preroden na ova mesto i toj saka da go uči čoveštvoto. Koga ke go pogledneme značenjeto na Dalaj Lama, otkrivame deka Dalaj znači okean i Lama e duhoven učitel. Taka koga ke gi sostavime ovie dva zbora zaedno Dalaj Lama znači duhoven učitel dlabok kako okeanot. Rezidencijata na Dalaj Lama od 1959 godina e vo Daramsala što e mal grad smesten severna Indija. 14tiot Dalaj Lama e Tenzin Giaco - toj e roden vo 1935 godina. Toj e roden vo familija so 15 braka i sestri. Toj e mnogu harizmatičen i kako i prviot Dalaj Lama toj patuval na zapad za da predava Budizam. No toj vo isto vreme e samo čovek i vo poslednite denovi toj ima nekoi zdravstveni problemi. Prvo na 27mi avgust 2008 godina toj beše hospitaliziran vo bolnicata vo Mumbai i toj trebaše da otkaže dve megunarodni patuvanja. No doktorite rekoa deka toj e samo premoren i preporačaa poveke odmor za nego.Vo petokot toj beše hospitaliziran vo Nju Delhi posle medicinski pregled. Denes doktorite otstranija kamen od žolčkata od negovoto telo. Toa e golema operacija, no doktorite go narekoa "ednostavna rutinska procedura." Lugeto vo Tibet bea zagriženi za negovata sostojba, zatoa što Dalaj Lama za lugeto vo Tibet znači nadež, tie veruvaat deka nešto dobro ke se sluči koga toj e živ.

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20081009/ap_on_re_as/as_india_dalai_lama_health;_ylt=AoKI.3gJfdsenvID_KBTDV.s0NUE

by kristina leskova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)
translated by Zivka Deleva

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova

Labels: , , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home